Schlagworte: isla de mujeres

27.06.08

Caribe - Isla mujeres

Link: http://paul.hahler.de/un-sueno-vivido-backpacking-in-der-karibik

Aqui viene la primera parte de mi trip caribeño! Vamos a ver la hermosa Isla Mujeres! Un paraiso para los mochileros justo al frente de Cancún - el lugar mas gringo que vi! =) Con una longitud de 7 km y un ancho de nada más 650 m es una pequeña isla, bastante tranquila pero sobre todo muy idílica y se puede explorar la isla facilmente con una moto. La entrada perfecta en la vida siempre un poco más relajada que normal en el Caribe!

El nombre viene de un tiempo prehispánico. La isla estaba consagrada a Ixchel, diosa maya de la Luna, el amor y la fertilidad, la cual recibía ofrendas con formas femeninas que los creyentes depositaban en sus playas. Al llegar los conquistadores españoles y observar las figuras, la bautizaron como Isla Mujeres.

Hier gibts die ersten Bilder von meinem Trip in der Karibik! Die Isla Mujeres (Insel der Frauen) ist ein wahres Backpacker Paradies und liegt gleich gegenüber von der Gringo Hochburg Cancún. Mit einer Länge von 7 km und einer Breite von nur 650 m ist sie klein, sehr idyllisch und perfekt mit dem Scooter zu erkunden. Ein guter Einstieg in das immer etwas entspanntere Leben in der Karibik!

Der Name kommt aus einer prehispanischen Zeit. Die Insel war Ixchel gewidmet, Maya Göttin des Mondes, der Liebe und Fruchtbarkeit, welche Gaben in Frauenform erhielt, die die Gläubigen an den Stränden platzierten. Als die Spanier ankamen und diese Ritual beboachteten tauften sie die auf den Namen Insel der Frauen (Fraueninsel).

Ver más/Schau mehr fotos Flickr!!!

Full story »

Von Fueguito in viviendo en Méjico27.06.08 es-MX E-Mail
Seitenleiste