21.10.07

El alquimista - una fábula para seguir tus sueños

Der Alchimist - ein Roman um deinen Traeumen zu folgen.

"Es precisamente la posibilidad de realizar un sueño lo que hace la vida interesante!"
„Erst die Möglichkeit, einen Traum zu verwirklichen, macht unser Leben lebenswert“

"El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre es necesario partir algún día."
"Derjenige, der gewoehnt ist zu reisen, weiss dass es immer notwendig ist, eines Tages zu gehen."

Ich habe gerade mein erstes Buch in Spanisch zu Ende gelesen und es hat mir so gut gefallen, dass ich es hier ganz kurz als Empfehlung vorstellen moechte. Das Buch enthaelt viele Wahrheiten und schoene Aussprueche, deren man sich vorher vielleicht schon bewusst war, aber man fuehlt sich verstanden und bestaetigt waehrend man den Alchimisten liest. Ich weiss nicht, wie gut die Uebersetzung ins Deutsche ist, aber es erscheint mir so, als ob das Buch auf Spanisch mehr Seele in sich traegt.

Hier gibt es noch eine kurze Zusammenfassung, die nicht zuviel vorweg nimmt.

"El amor nunca separará al hombre de su Historia Personal!"
"Die Liebe wird den Mann nie von seiner persoenlichen Geschichte abhalten!"

5 Kommentare

Kommentar von: claudia [Mitglied] E-Mail
schöne buchempfehlung
21.10.07 @ 09:04
Kommentar von: eVa [Mitglied] E-Mail
habs auf französisch gelesen "damals", und hat mir auch sehr gefallen... hatte das gleiche gefühl wie du beim lesen! daher auch cita mia auf studivz ;)
22.10.07 @ 02:59
Kommentar von: eVa [Mitglied] E-Mail
habs auf französisch gelesen "damals", und hat mir auch sehr gefallen... hatte das gleiche gefühl wie du beim lesen! daher auch mein cita auf studivz ;)
22.10.07 @ 03:01
Kommentar von: stefan [Mitglied] E-Mail
Hm, so wie sich das anhört, fehlt noch jemand, der das Buch auf deutsch und englisch liest, um die Sprachrunde perfekt zu machen... Welche Sprache nimmst du Mama??
22.10.07 @ 10:16
Kommentar von: claudia [Mitglied] E-Mail
stefan bringst mich zum lachen!!
22.10.07 @ 19:21

Einen Kommentar hinterlassen


Ihre E-Mail-Adresse wird nicht auf dieser Seite angezeigt.
(Zeilenumbrüche werden zu <br />)
(Name, E-Mail-Adresse & Webseite)
(Benutzern erlauben, Sie durch ein Kontaktformular zu kontaktieren (Ihre E-Mail-Adresse wird nicht weitergegeben))
Dies ist ein Captcha Bild. Es wird benutzt, um Massenzugriffe von Robotern zu verhindern.
Bitte gib die Zeichen des obigen Bildes ein. (Groß/Kleinschreibung ist unwichtig)
Du kannst einfach Deine OpenID benutzen, um Deinen Namen, E-Mail und URL anzugeben.
Seitenleiste