Pauls Blog

Gracias a todos que han ayudado hacer ese fin de semana inolvidable! Abajao pueden encontrar un boton para ver unas fotos más con comentarios y las demás se encuentran aca .

Dieses Wochenende hab ich mit einem Curso Basico en Andinismo in Chosica verbracht. Das ganze wurde von der sociedad meiner Universitaet organisiert. Nochmal grossen Dank an das super Team und die vielen Helfern. War ganz grosser Sport. Das Tal Canchacaylla in dem wir geklettert haben liegt nur knappe anderthalb Stunden von Lima entfernt. Genau genommen ist Chosica noch ein Stadteil von Lima. Unglaublich aber wahr. Einer der Aspiranten hat einen schoenen Vergleich aus Herr der Ringe dazu gezogen. Das graue und triste Lima, als Reich Mordos und sobald man ein Stueck raus faehrt, kommt man in das gruene und huebsche Tal der Hobbits, wo den ganzen Tag die Sonne scheint.

...

Aufbruchstimmung im Basislager

Ueber Sieben Bruecken muesst ihr gehen .. naja eigentlich waren es ja nur zwei.

Aha und dieser "Ocho" haelt mich dann aber auch wirklich, oder? Ach und ich darf ihn sogar selber knoten? Wie beruhigend. Klar moecht ich das.

"Und du bist sicher, dass es da hochgeht?" - "Claro, siempre de frente y solo vertical. Si no estas vertical, algo es mal."

Achja so ein kleiner Abendspaziergang mit vollgepacktem Rucksack durch die Berge ist einfach nur erfrischend..

Pero nada mejor que un aguardiente de culebra para refrescarse. Aber nichts geht ueber nen guten Schlangenschnaps um sich zu erfrischen.

Je je .. de repente una buena parilla. También noten la pieza de carne de 2 kilos. Naja vielleicht ein nettes Zusammensein beim Grillen. Man beachte im uebrigen den 2 kg Fleischklotz.

Ya pues .. que se puede decir sobre este huevón? Ja, was soll man dazu sagen..

Diría que eso habla por su mismo, Spricht fuer sich selbst, wuerde ich sagen.

Paul-araña, Paul-araña
al mal ataca con su telarana
Su colita retorcida, da besitos con su trompita
Miraaaa ... es Paul-araña

Y en inglés:
spider-paul, spider-paul
does whatever a spiderpaul does
can he swing from a web
no he cant, he's a paul
LOOK OUT he's a spiderpaul

Auf Deutsch hab ich den Simpsonsfilm leider noch nicht gesehen, daher keine Uebersetzung.

Mi cobrador a mis pies. Mein Schutzengel zu meinen Fuessen.

Para fortalecerse hubo atuna real con agujas del cactus para comer. Ya me conocen, olvidé todo mi cubierto. Um sich zu staerken gab es Thunfisch mit Kaktusnadeln als Besteck. Ihr kennt mich ja, an sowas denkt man halt nicht.

Ah ya .. numero dos.