Pauls Blog

Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Popocat%C3%A9petl

Für alle die es wie ich vorher nicht wussten. Der Popocatépetl, allen von uns noch bestens bekannt aus Otto Walkes Sketch vom Bergdoktor, befindet sich in Puebla!

...

Jeden Tag hab ich hin vor meiner Nase und wenns ihm gut geht, dann raucht er auch mal gerne! Zu seiner Seite liegt Iztaccíhuatl bzw. la mujer dormida. Zu deutsch die schlafende Frau. Die Poblaner erzählen sich, dass der Popo raucht um seine verstorbene/schlafende Liebe zu wecken. Bei Wikipedia hab ich die aztekischen Sagen für euch entdeckt.

Einer aztekischen Sage zufolge war Popocatépetl Söldner des Königs und verliebt in die Prinzessin Iztaccíhuatl. Als er von einem Feldzug lange nicht zurückkehrte, nahm sich Iztaccíhuatl das Leben, in der Annahme, er sei gefallen. Als Popocatépetl jedoch triumphierend aus dem Krieg zurückkam, kehrte er heim zu einer Toten. In seiner Trauer legte er den Leichnam seiner Geliebten auf einen Berg und wacht seitdem mit seiner rauchenden Fackel an ihrer Seite.

Könnt ihr seine Geliebte erkennen? Hermosa es, eh?

Und nochmal aus der Sicht von Iztaccíhuatl.

In der Mythologie der Azteken war Iztaccíhuatl eine Prinzessin, die sich in einen der Krieger ihres Vaters verliebte. Ihr Vater sandte den Krieger in einen Kriegszug in Oaxaca. Der Vater versprach dem Krieger seine Tochter, wenn er zurückkehren würde (was der Vater aber nicht glaubte). Der Tochter wurde erzählt, ihr Geliebter sei tot, woraufhin sie vor Kummer starb. Als der Krieger aber zurückkehrte, starb er wiederum, aus Kummer darüber, sie verloren zu haben. Die Götter bedeckten die beiden mit Schnee und verwandelten sie in Berge. Der schneebedeckte Berg Iztaccíhuatl wird deshalb auch „weiße Frau“ genannt, da er einer auf dem Rücken liegenden Frau ähnelt. Der Krieger wurde zum Vulkan Popocatépetl, der aus Zorn über den Verlust der Geliebten Feuer speit.